Prime Video se ha visto envuelta en una polémica por su reciente intento de utilizar doblajes generados por IA en algunos de sus K-Dramas. La iniciativa, implementada sin previo aviso, ha generado una avalancha de críticas por parte de los espectadores y profesionales de la industria.
Los usuarios han calificado los doblajes de “atroces” y “deficientes”, lamentando la pérdida de la expresividad original de las actuaciones y la falta de sincronización entre las voces y los movimientos de los labios. A su vez, los profesionales del doblaje han expresado su preocupación por el impacto que este tipo de tecnología podría tener en su sector.
Prime Video ha decidido retirar los doblajes de IA
Ante la magnitud de las críticas, Prime Video ha decidido retirar los doblajes de IA de los K-Dramas afectados. La plataforma ha emitido un comunicado disculpándose por las molestias causadas y asegurando que tomará en cuenta las opiniones de los usuarios para futuras iniciativas.
Este episodio pone de relieve los retos y desafíos que aún enfrenta la tecnología de doblaje por IA. Si bien su potencial para automatizar procesos y reducir costos es innegable, su calidad aún no alcanza el nivel necesario para satisfacer las expectativas del público.
¿Qué opinas de esta situación? ¿Crees que la IA puede llegar a reemplazar a los dobladores profesionales?
